Un cendrier de bar-tabac, sauvé et restauré, devient le terrain d'une scène de pouvoir miniature. Une main aux ongles rouges tapote un cornichon — comme on tapote une cigarette pour en faire tomber la cendre — et celle-ci atterrit, sans un regard, dans une bouche grand ouverte.

Ce n'est pas un rejet brutal. C'est un geste distrait, presque ennuyé — le réflexe ordinaire d'une femme dominatrice qui ne prend même pas la peine de regarder ce qu'elle fait. Le cornichon, émasculé, réduit au rang de mégot, devient l'objet d'un mépris si habituel qu'il ne mérite même plus l'attention.

Le titre est emprunté tel quel à l'expression — directe, sans détour, exactement assumée comme telle.